AVRIL
Ce mois-ci, la Librairie Diderich vous propose un beau voyage à travers toutes les régions d’Afrique. Un ouvrage en allemand à découvrir dès 10 ans!
« Afrika – ein bunter Kontinent voller Kontraste! Mit diesem Buch begeben wir uns auf eine Reise kreuz und quer durch alle Regionen und Länder dieses Erdteils, der zweimal so groß ist wie Europa und von über eine Milliarde Menschen bewohnt wird. Auf unserem Streifzug lernen wir viel Spannendes über Menschen und Kulturen, Geschichte, Natur und Tiere kennen – von der pulsierenden Musikszene Nordafrikas über die „Wiege der Menschheit“ im Osten, von Modetrends im Westen bis zu den „Big Five“ der Tierwelt im südlichen Afrika. Dabei begegnen wir berühmten Personen aus Kultur, Sport und Politik, erleben lebendige Traditionen und entdecken beeindruckende Landschaften. Mit Illustrationen im modernen, farbintensiven Grafikstil. »
Gerstenberg Verlag
26 cm x 32 cm
96 Seiten
Ab 10 Jahren
Tentez votre chance pour gagner un exemplaire!
Il suffit de remplir le formulaire*. Tirage au sort le 30 avril. Les coordonnées du gagnant seront transmises à la librairie Diderich qui se chargera de faire parvenir l’ouvrage au gagnant.
MARS
À la Librairie Diderich, on trouve non seulement des livres, des articles de papeterie et de bricolage, mais aussi des jouets et autres articles de loisirs…
Voici les « fameuses » MGA’s Miniverse des petites boules qui renferment le nécessaire pour réaliser des mini scènes. Dans cette série Make It Mini Food Diner, le but est de réaliser des mini-plats en résine et de les remettre ensuite en scène dans la boule qui comporte tout le nécessaire pour reproduire les aliments mais également une mini table pour y exposer les mini aliments.
Il y a 18 mini-objets à collectionner dans la série Make It Mini Diner de la série 1!
Cette activité s’adresse à tous dès 8 ans. Les boules sont vendues au prix de 14.99€
FÉVRIER
Voici un ouvrage en allemand qui propose aux enfants de suivre les fascinants itinéraires de voyage de plus de 20 mammifères, oiseaux, poissons, reptiles et insectes.
« Rund um den Globus begeben sich jedes Jahr Milliarden von Tieren auf spektakuläre, und oft gefährliche Reisen: Hoch oben in den Lüften legen Zugvögel tausende von Kilometern zurück, um den Winter im Süden zu verbringen. In der Savanne ziehen große Herden von Elefanten und Gnus auf Nachrungssuche. Und in den Flüssen und Ozeanen legen Fische und Wale mitunter abenteuerliche Wege zurück, um den Nachwuchs sicher auf die Welt zu bringen. »
C’est parti pour une nouvelle année sous le signe des activités créatives! La librairie Direrich vous présente un ouvrage qui vous accompagnera au fil des mois et des saisons.
« In diesem wunderschönen Buch für Kinder ab 4 Jahren befinden sich 365 Bastelideen für jeden Tag quer durch alle Techniken. Die Ideen begeistern mit einfachen Anleitungen, hilfreichen Schrittfotos und zahlreichen Umsetzungsmöglichkeiten. Mit dem kindgerechten Layout sind die Bastelprojekte ein super Einstieg für jede Jahreszeit. Perfekt für gemeinsame Kreativzeit im Kindergarten, Zuhause und bei Kindergeburtstagen. »
65 Bastelideen rund ums Jahr
Susanne Pypke & Johanna Rundel
TOPP
21,5 cm x 28,5 cm
Ab 4 Jahren
26.21€
DÉCEMBRE
En ce dernier mois de l’année, la Librairie vous propose de découvrir une belle histoire sur fond d’aurores boréales dansant dans le ciel nordique. De quoi réchauffer les cœurs dans le froid de l’hiver!
« D’Polarliichter danzen um Himmel am Norden.
De Yuval Zommer huet eng wonnerbar Geschicht geschriwwen a gemoolt,
déi de Mënschen an Polardéieren Freed an Hoffnung bréngt an den däischtere Wanterméint. »
D’Liichter, déi an der Nuecht danzen
Yuval Zommer
Op Lëtzebuergesch vum Vanessa Gabriel
Atelier Kannerbuch
32 Säiten
Ab 3 Joer
26.95€
NOVEMBRE
Lëtzebuerger Buchpräis 2023
Comme chaque année, un jury avait sélectionné des ouvrages dans diverses catégories. Découvrez les cinq livres qui avaient été retenus dans la catégorie Littérature d’enfance et de jeunesse. Le gagnant a été désigné lors de la remise des prix aux Walfer Bicherdeeg. Il s’agit du livre « D’Rommel Bommel an hir Frënn » de Charlotte Reuter et Lynn Cosyn.
Dans le cadre de cette rubrique mensuelle, la Librairie Diderich vous offre un des titres qui était en lice. Pour tenter votre chance, il suffit de sélectionner votre choix dans le formulaire*. Tirage au sort le 30 novembre 2023. Les coordonnées postales du gagnant seront transmises à la Librairie Diderich qui se chargera de faire parvenir l’ouvrage au gagnant.
Voici les livres qui étaient sélectionnés:
OCTOBRE
Ce mois-ci, la Librairie vous présente un livre en allemand qui vous dévoilera des « savoirs » anciens retrouvés… Par le passé, toutes et tous pouvaient facilement fabriquer, coudre ou cuisiner quelque chose à partir de quelques éléments seulement. Découvrez comment faire, étape par étape.
« Wie haben sich die Menschen früher eigentlich die Zeit vertrieben? Handys, das Internet und Videospiele gab es noch nicht, doch langweilig wurde es der Generation unserer Urgroßeltern dennoch nicht. Sie wussten, wie man aus wenigen Dingen leicht etwas basteln, nähen oder kochen kann.
Knöpfe annähen, einen Kompass benutzen, Knoten knüpfen, Gemüse pflanzen und einlegen und vieles mehr (…). Mit den leicht verständlichen Schritt-für-Schritt-Anleitungen in diesem Buch kannst du sie im Handumdrehen erlernen. »
Das Handbuch der vergessenen Fertigkeiten
Elaine Batiste, Natalie Crowley
Insel Verlag
21,6 cm x 27,8 cm
112 Seiten
Ab 7 Jahren
25, 20€
SEPTEMBRE
Gréidi, le cheval de la ferme n’a plus de travail… il a été remplacé par un tracteur. Il passe désormais son temps à manger et devient tellement gros qu’il est mis à l’écart par ses camarades de la ferme…
« Och um Bauerenhaff zu Beeler hunn d’Zäite geännert.
Dem Trakter gehéiert Zukunft an d’Ardennerpäerd Gréidi gëtt net méi gebraucht.
Hatt fänkt un – wéi et an esou Fäll alt emol virkënnt – ëmmer méi ze friessen: moies, mëttes an owes an natierlech och tëschenduerch alt nach eng Klengegkeet. Bis d’Gréidi sech selwer net méi leide kann an als dat Déckt Gréidi gemobbt an ausgegrenzt gëtt. Mat engem eenzege Saz spréngt hatt dann awer erëm an d’Häerzer vun deenen aneren … »
Vu 6 Joer un.
Gréidi – Mobbing a Frëndschaft um Éisleker Bauerenhaff
Peter Udelhoven & Roger Leiner
Editions Schortgen
21 cm x 30 cm
64 Seiten
22€
AOÛT
La Librairie Diderich propose une foule d’ouvrages pour tous les âges, mais également de nombreux articles de papeterie et autre accessoires pour les loisirs. Idéale pour les voyages, cette tablette magique sera le support coloré d’une infinité de dessins que l’on effacera et recommencera autant de fois qu’on le désire.
Zaubermaltafel – Unterwegs
Die Spiegelburg
À partir de 4 ans
24,5 cm x 19 cm
9,95€
JUILLET
« D’Sasha liest grad e Buch a sengem Bamhaus, wéi et op eemol op eemol e wonnerschéint Liddchen héiert. Virwëtzeg peekt d’Sasha säi Rucksak a mécht sech op d’Sich no deem onbekannte Sänger. Am Bësch ukomm waart déi eng oder aner Iwwerraschung op d’Sasha, bis et endlech op de Sänger trëfft. An elo? De Sänger entdecken ass eng Saach, en net verjoen, eng aner. Do huet d’Sasha op eemol eng Iddi. »
« Alors qu’elle lit un livre dans sa cabane perchée dans les arbres, Sasha entend soudain une voix entonner une jolie mélodie. Curieuse, la jeune fille s’empare de son sac à dos et part en quête de ce chanteur inconnu. Une fois dans la forêt, Sasha fait face à quelques surprises avant d’enfin découvrir ce fameux chanteur. Et maintenant ? Si le rencontrer était une chose, ne pas le faire fuir en est une autre. Mais tout à coup, Sasha a une idée… »
« Sasha is reading a book in her tree house, when she suddenly hears a voice singing a beautiful melody. Curious, Sasha packs her backpack and goes in search of the mystery singer. Once in the forest, there are a few surprises awaiting Sasha before she finally meets the singer. To discover him, not to chase him away is another. Suddenly, Sasha has an idea. »
D’Sasha an de Flint – Eng magesch Melodie
Sandra Martins
Editions Schortgen
19.50€
JUIN
„Mir wëlle bleiwe wat mir sinn“ gëtt am Feierwon gesongen, mee wat si mir dann iwwerhaapt? Genee dës Fro stelle sech de Félix a seng Schwëster Mimi. Si wëlle méi iwwert hir Heemecht Lëtzebuerg wëssen an erausfannen.
Wärend engem Schoulausfluch maachen d’Geschwëster Bekanntschaft mat enger Lëtzebuerger Berüümtheet, déi mat hinnen eng eemoleg Rees duerch de Grand-Duché mécht. Zesummen entdeckt den Trio dat klengt Lëtzebuerger Land, vun der Stad an de Minett, laanscht d’Musel a bis erop an d’Éislek – een onvergiesslecht Abenteuer!
« Nous voulons rester ce que nous sommes », telle est la devise de notre pays! Mais que sommes-nous? C’est la question que se posent Félix et sa sœur Mimi. Lors d’un voyage scolaire, ils rencontrent une célébrité luxembourgeoise qui les emmène dans un voyage unique à travers le Grand-Duché…
De Félix an d’Mimi wëlle bleiwe wat si sinn
Stéphanie Heuertz & Julie Redo
32 pages
19.50€
MAI
« Lies d’Geschicht vum Tilly a senger Boma hirem ganz besonnesche Bam.
Ënnerierdesch Klappe mam Wuerm a Pop-up-Biller.
Léier, wéi Beem wuessen, a probéier, däin eegenen Bam ze zillen.
Ei, dat mécht Free. »
Matt Klappen a Pop-up Biller!
D’ Tilly planzt e Bam
William Petty – Axel Scheffler
Op Lëtzebuergesch iwwersat vum Vanessa Gabriel, 2023
Atelier Kannerbuch
32 Säiten
21€
