« Monument Renert »

Place Guillaume II à côté de l'Hôtel de Ville

© Ville de Luxembourg – Tom Jungbluth

Ce monument a été érigé de 1931 à 1932 en l’honneur du poète luxembourgeois Michel Rodange (1827-1876). Il fait référence à son œuvre principale et des extraits de texte sont gravés au dos du monument. Les balustrades font également partie du patrimoine architectural et ont été érigées en même temps que la construction de l’Hôtel de Ville.

C’est le peintre et sculpteur luxembourgeois Jean Curot (1882-1954) qui fut désigné suite à un concours public devant un jury international. Son projet qui définissait le concept général du monument en pierre comprenait l’insertion du monument dans les balustrades existantes de 1836, à l’est de l’Hôtel de Ville, construit entre 1830 et 1838. Le médaillon fut quant à lui créé par le sculpteur luxembourgeois Jean-Théodore Mergen (1884-1942), et le renard – dit Fiisschen – par les artistes luxembourgeois Henri Demuth (1884-1961) et Ernest Grosber (1884-1955).

© Ville de Luxembourg – Tom Jungbluth

L’épopée satirique « Renert »
C’est une adaptation de l’épopée du renard de Goethe « Reineke Fuchs » réalisée en langue luxembourgeoise en 1872.
Cet ouvrage est devenu célèbre pour son analyse révélatrice des particularités de la population luxembourgeoise, mettant en scène le renard et ses compagnons dans des dialectes régionaux et sous-régionaux. Il fait partie des livres les plus importants jamais publiés au Luxembourg.