Lëtzebuerger Buchpräis 2019

Sorties incontournables, coups de coeur… Retrouvez tous les mois un nouvel ouvrage proposé par la librairie Diderich d’Esch/Alzette et tentez votre chance pour offrir de bons moments de lecture à vos enfants!

NOVEMBRE
À l’occasion des « Walfer Bicherdeeg » qui se tiendront les 16 et 17 novembre 2019, l’association lëtzebuerger Bicherediteure organise, en collaboration avec la commune de Walferdange, le Lëtzebuerger Buchpräis 2019. Les prix seront attribués par le jury dans 3 catégories dont une dédiée aux livres de jeunesse (Kanner- a Jugendliteratur). Voici les 5 nominés: L’ouvrage qui sera choisi par le jury sera mis en jeu sur cette page. Rendez-vous après le 14 novembre!

OCTOBRE
Ce mois-ci, impossible de passer à côté des citrouilles, fantômes et autres sorcières. Voici les aventures de Mortina, une petite fille tout ce qu’il y a de plus convenable, mis à part le fait que c’est un zombie!

Mortina – Ein Mädchen voller Überraschungen
Barbara Cantini
48 Seiten
dtv Junior
11.50€

« Mortina ist ein hinreißendes kleines Zombiemädchen. Sie lebt mit ihrer Tante in einem großen Schloss außerhalb des Dorfes. Dort ist alles voller quietschender Treppen, Spinnenweben, frecher sprechender Bilder und überhaupt sehr gemütlich.
Was sich Mortina mehr wünscht als alles andere, das sind Freunde, doch die Tante hat ihr strengstens verboten, sich außerhalb des Schlosses blicken zu lassen. An Halloween sieht Mortina endlich ihre Chance, unter andere Kinder zu kommen: Da ja alle gruselig verkleidet sind, wird sie schon nicht weiter auffallen, hofft sie, und schleicht sich heimlich aus dem Haus… »


SEPTEMBRE
La nature a une foule de choses à nous dévoiler. Voici l’occasion de la découvrir tout au long de l’année, au fil des saisons. Cet ouvrage propose 100 ateliers pour jouer avec la nature et favoriser l’éveil des jeunes enfants. Vous habitez en ville? Il est aussi possible de jouer avec la nature en plein centre-ville!

Petits jeux de saison pour grandes découvertes
Elise Mareuil
160 pages
InterEditions
De 0 à 4 ans


AOÛT
Agissons concrètement pour protéger la nature… mais comment?

Cet ouvrage passe en revue 212 questions réparties en 4 thèmes :  Notre planète – la faune – la flore – protéger la nature.

Dis-moi ! Comment protéger la nature ?
Sophie de Mullenheim
112 pages
Larousse


JUILLET
Nous fêtons cette année le 50e anniversaire du premier alunissage. Le 20 juillet 1969, le module lunaire Eagle de la mission Apollo XI se posait en effet sur la lune et le lendemain Neil Armstrong devenait le premier homme à y poser le pied. L’occasion de revivre de près l’histoire des missions spatiales et de jeter un regard sur l’avenir au fil des pages de cet ouvrage avec des photos, graphiques, faits, chiffres… Un incontournable pour célébrer cet anniversaire!

Auf ins Weltall
Die Geschichte der Raumfahrt.
192 Seiten
Dorling Kindersley Verlag GmbH
Ab 9-10 Jahren
17.50€
JUIN
Les 22 et 23 juin, de nombreuses festivités sont organisées pour la Fête Nationale Luxembourgeoise! L’occasion de (re)présenter ce bel ouvrage illustré par Keong-A Song. Au fil des pages, les enfants pourront plonger dans la culture et l’histoire du Grand-Duché, partir à la découverte d’endroits fascinants et se laisser émerveiller par ses contes et traditions.

WOOOW!!! LUXEMBOURG
2e édition
Keong-A Song
Thomas Schoos
64 pages

Editions Binsfeld
Disponible en lux, fr, all et angl
24€


MAI
Nous célébrons le 9 mai la Journée de l’Europe (désormais fériée au Luxembourg). Voici l’occasion de se pencher sur diverses facettes des pays qui la composent!

WAS IST WAS – Band 113
Europa
Andrea Weller-Essers
48 Seiten

Tessloff Verlag
Ab 10-12 Jahren
10.45€

« Willkommen in Europa! Der zweitkleinste Kontinent der Erde hat eine Menge zu bieten: Hohe Berge und tiefe Schluchten, rauchende Vulkane und glitzernde Seen Und die Völker, die hier leben, blicken auf eine aufregende Geschichte zurück. Mehr darüber findest du hier! »
AVRIL
Ruperts Tagebuch – Zu nett für diese Welt
Jeff Kinney
Mit Illustrationen von Jeff Kinney
Übersetzt von Dietmar Schmidt
224 Seiten

Ab 10-12 Jahren
14,99 €

« Der neue Comic-Roman von Bestsellerautor Jeff Kinney: Macht euch bereit für … Ruperts Tagebuch! Denn es ist an der Zeit, seine Sicht der Dinge zu hören. Eigentlich hat Greg seinen besten Freund damit beauftragt, seine „Biografie“ zu verfassen – schließlich wird er eines Tages reich und berühmt sein. Doch schnell stellt sich heraus, dass Rupert nicht die beste Wahl für den Job ist. Denn statt Gregs Lebensgeschichte aufzuschreiben, schweift Rupert immer wieder ab und erzählt viel lieber von seinem eigenen Leben. Ob Greg das so lustig findet? »

Greg a demandé à son meilleur ami Rupert d’écrire sa biographie. A-t-il fait le bon choix? Celui-ci semble plutôt aimer parler de sa propre vie…