Esch-sur-Alzette

Rotkäppchen / Chaperon Rouge

18 janvier - 19 janvier
Théâtre d’Esch | Sam. à 16h (lux) | Dim. à 11h (lux) et 16h (fr) | De 4 à 8 ans | A RESERVER |
Fräi no de Gebridder Grimm & Charles Perrault

« Il était une fois une petite fille… » Sur un plateau minimaliste, un violoncelliste et un conteur empruntent aux techniques traditionnelles de narration nippones pour raconter le périlleux cheminement du petit chaperon rouge à travers les bois.
Avec subtilité, la parole et la musique se répondent pour créer un univers intime et sensible, libérer la force émotionnelle du conte et imprégner les imaginations des tous petits comme des plus grands. Loup, prend garde!
Infos et réservations: theatre.esch.lu

„Wollef, pass op!“ E Meedchen, e Bësch, eng Rees, e Verspriechen dat gebrach gëtt, e rout Duch…
Den Dan Tanson als Spiller an Erzieler, an de Michel Boulanger um Cello, hunn sech un der traditioneller asiatescher Erzieltechnik inspiréiert, fir de Bridder Grimm hiert Mäerchen op d’Bühn ze bréngen. E subtilt Zesummespill vun Erzielung, Musek an Objettheater erméiglecht de Kanner en onverfälschten Zougang zu den Emotiounen an der Geschicht, a léisst hinnen nawell vill Raum fir hir eege Fantasie. De Wollef léisst gréissen!
Informatiounen an Reservatioun: theatre.esch.lu